> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.backpack.exchange/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.backpack.exchange/support-docs/es/exchange/cuenta-de-exchange/funciones-de-la-cuenta/exportar-estados-de-cuenta.md). # Exportar Estados de Cuenta Descarga el historial de tu cuenta como archivos CSV para conciliación, análisis de portafolio, auditoría, declaración de impuestos o mantenimiento de registros. La página de **Estados de Cuenta** (Statements) te permite generar diferentes tipos de reportes desde un solo lugar. Según tus necesidades, puedes exportar estados de cuenta, capturas de saldos, registros contables (ledger) o el historial de operaciones de una o varias subcuentas. *** ## Descripción general ### ¿Qué puedo exportar? Backpack admite cuatro tipos de exportación, cada uno diseñado para un propósito distinto. | Tipo de exportación | Ideal para | Incluye | | ------------------------ | --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Estado de Cuenta** | Conciliación de la cuenta | Saldos iniciales y finales con un resumen de los cambios de saldo durante el período seleccionado | | **Saldos** | Capturas del portafolio | Saldos de activos en un momento específico | | **Ledger** | Declaración de impuestos y contabilidad | Actividad completa de la cuenta, incluyendo operaciones, depósitos, retiros, funding, PnL realizado, intereses y otros cambios de saldo | | **Operaciones (Trades)** | Historial de trading | Registros detallados de todas las órdenes ejecutadas | ### Casos de uso comunes Puedes usar los reportes exportados para: * Conciliar los cambios de saldo de tu cuenta * Analizar el rendimiento de trading y el PnL realizado * Revisar pagos de funding e ingresos por intereses * Importar registros a software de impuestos como **Koinly** * Auditar la actividad de trading por API * Mantener tus propios registros de trading *** ## Elige el reporte correcto ### Estado de Cuenta Usa este reporte si quieres entender **cómo cambió el saldo de tu cuenta** durante un período seleccionado. Resume los saldos iniciales y finales y categoriza todos los cambios de saldo, facilitando verificar que la actividad de tu cuenta concilie correctamente. Usos típicos: * Conciliación mensual de la cuenta * Verificación de saldos * Reportes financieros *** ### Saldos Usa este reporte si necesitas ver tu portafolio en un momento específico. El reporte incluye saldos disponibles, fondos bloqueados, activos prestados (borrow), activos en préstamo (lend), activos en staking y sus valores estimados en USD. Usos típicos: * Capturas del portafolio * Revisión de la asignación de activos * Verificación de colateral *** ### Ledger Usa este reporte cuando necesites un registro completo de la actividad de la cuenta. El reporte Ledger está diseñado específicamente para flujos de contabilidad e impuestos y es compatible con plataformas de impuestos de terceros como **Koinly**. Incluye eventos como: * Operaciones (compras y ventas de spot y acciones) * Depósitos * Retiros * Pagos de funding * Intereses * PnL realizado * Recompensas * Liquidaciones * Otros cambios de saldo de la cuenta Nota: las ejecuciones individuales de futuros perpetuos no se listan como filas separadas. La actividad de trading en perpetuos se refleja a través de pagos de funding, PnL realizado y comisiones. Usa el reporte de **Operaciones (Trades)** si necesitas cada ejecución de perpetuos. *** ### Operaciones (Trades) Usa este reporte cuando necesites un historial detallado de ejecuciones. Cada orden ejecutada se exporta individualmente, incluyendo precio de ejecución, cantidad, comisiones, estado maker/taker e identificadores de la orden. Usos típicos: * Análisis de estrategias de trading * Revisión de rendimiento * Cálculo de comisiones * Auditoría de ejecuciones *** ## Exportar un reporte 1. **Inicia sesión** en tu cuenta de Backpack, haz clic en tu **avatar de perfil** y selecciona **Configuración**. 2. Abre la pestaña **Estados de Cuenta** (Statements).
3. Selecciona un **Tipo de Exportación**, elige una **Subcuenta** y especifica un **Rango de Fechas**. Si estás exportando un reporte **Ledger**, selecciona también una opción de **Detalle de PnL**. 4. Haz clic en **Descargar CSV**. Tu reporte se generará y descargará como un archivo CSV.
*** ## Opciones de exportación ### Tipo de Exportación Elige uno de los siguientes tipos de reporte: * Estado de Cuenta * Saldos * Ledger * Operaciones (Trades) Después de seleccionar cada opción se muestra una breve descripción para ayudarte a elegir el reporte correcto. *** ### Subcuenta Puedes exportar datos de: * **Todas las Subcuentas** (exportación combinada) * **Una Subcuenta específica** Al exportar todas las subcuentas, cada registro incluye el nombre y el ID de la subcuenta correspondiente. *** ### Rango de Fechas Elige un período predefinido (**Este mes**, **Mes pasado**, **Último trimestre** o **YTD**), o selecciona **Personalizado** para elegir cualquier fecha de inicio y fin con el selector de fechas. Para borrar un rango personalizado, haz clic en **×** junto al campo de fecha. *** ### Detalle de PnL (solo Ledger) Al exportar un reporte **Ledger**, puedes elegir cómo se presentan los registros de PnL realizado. | Opción | Recomendada para | Descripción | | -------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Por evento** | Auditoría y declaración de impuestos | Cada evento de PnL realizado se exporta como un registro individual. | | Agregado | Revisión del portafolio | Agrupa el PnL realizado en una fila por posición por día; las liquidaciones se agregan en su propia fila. | *** ## Formato del archivo #### Formato del archivo * CSV (codificación UTF-8) * Valores separados por comas #### Zona horaria Todas las marcas de tiempo se exportan en **UTC**. La mayoría de los reportes usan el siguiente formato: ``` YYYY-MM-DD HH:MM:SS UTC ``` Algunos campos usan el formato ISO 8601, por ejemplo: ``` 2026-06-15T04:04:21.157+00:00 ``` ### Nombre de los archivos Los archivos exportados siguen este formato: ``` {ExportDate}_{Subaccount}_{ReportType}_{StartDate}_{EndDate}.csv ``` Ejemplos: ``` 20260730_main_balances_2026-07-01_2026-07-30.csv 20260730_main_account_statement_2026-07-01_2026-07-30.csv 20260730_api_test_trades_2026-06-01_2026-06-30.csv 20260730_api_test_ledger_2026-06-01_2026-06-30.csv ``` *** ## :warning:Notas importantes * **Las capturas de saldos no son en tiempo real** Las capturas de saldos se generan aproximadamente cada **10 minutos**. La marca de tiempo exportada representa la última captura disponible en o antes del momento que seleccionaste. Por lo tanto, puede ser ligeramente anterior a la hora exacta que elegiste. * **Todas las marcas de tiempo usan UTC** Todas las marcas de tiempo exportadas están en **UTC**. Si comparas los datos exportados con registros locales, convierte las marcas de tiempo a tu zona horaria local. * **Los archivos exportados no incluyen información de identidad** Las exportaciones CSV contienen únicamente la actividad de la cuenta. No incluyen tu nombre, información de verificación de identidad ni otros datos personales. Si se requiere verificación de identidad para declaración de impuestos o auditoría, es posible que debas aportar documentos de respaldo adicionales. * **La actividad completada recientemente puede no aparecer de inmediato** Las operaciones, depósitos, retiros o transferencias completados recientemente pueden tardar un poco en aparecer en los reportes exportados. Si los datos exportados no coinciden con el estado actual de tu cuenta, espera unos minutos y exporta el reporte de nuevo. * **Mantén seguros tus archivos exportados** Los reportes exportados contienen información financiera sensible. Guárdalos y compártelos con cuidado para ayudar a proteger los datos de tu cuenta. *** ## Preguntas Frecuentes
¿Qué reporte debo exportar? Elige el reporte según tu propósito: * **Estado de Cuenta**: Conciliación de saldos * **Saldos**: Capturas del portafolio * **Ledger**: Declaración de impuestos y contabilidad * **Operaciones (Trades)**: Historial de órdenes ejecutadas
¿Puedo usar el reporte Ledger para declarar impuestos? El reporte **Ledger** está diseñado específicamente para flujos de contabilidad e impuestos y puede importarse a plataformas como **Koinly**. Sin embargo, Backpack no calcula obligaciones fiscales, costos base ni reportes de impuestos. Eres responsable de determinar tus obligaciones fiscales y, si es necesario, debes consultar a un asesor fiscal calificado.
¿Por qué la marca de tiempo de Saldos no coincide exactamente con la hora que seleccioné? Los reportes de saldos se generan a partir de capturas periódicas y no de consultas en tiempo real. La marca de tiempo exportada representa la última captura disponible en o antes del momento que seleccionaste.
¿Puedo exportar todas las subcuentas juntas? Sí. Selecciona **Todas las Subcuentas** para exportar los datos combinados de todas las subcuentas. Cada registro incluye el nombre y el ID de la subcuenta correspondiente.
¿Qué zona horaria se utiliza? Todas las marcas de tiempo exportadas usan **UTC**.
¿Por qué mi reporte exportado no coincide con el saldo actual de mi cuenta? Las exportaciones pueden no reflejar de inmediato la actividad más reciente de la cuenta. Si acabas de completar una operación, depósito, retiro o transferencia, espera unos minutos y exporta el reporte de nuevo.
¿Por qué no puedo abrir el archivo CSV correctamente? Los archivos CSV se exportan con codificación **UTF-8**. Si el texto aparece ilegible en tu software de hojas de cálculo, importa el archivo usando codificación UTF-8 en lugar de abrirlo directamente.
¿Por qué no encuentro una transacción en mi exportación? Verifica que: * Hayas seleccionado el tipo de reporte correcto. * La transacción esté dentro del rango de fechas seleccionado. * Esté seleccionada la subcuenta correcta. Algunas actividades de la cuenta aparecen en el reporte **Ledger** y no en el de **Operaciones (Trades)**. Las ejecuciones individuales de futuros perpetuos aparecen únicamente en el reporte de **Operaciones (Trades)**; el **Ledger** refleja la actividad de perpetuos a través de pagos de funding y PnL realizado.
¿Cuál es la diferencia entre los reportes Ledger y Operaciones (Trades)? El reporte de **Operaciones (Trades)** contiene únicamente ejecuciones de órdenes completadas. El reporte **Ledger** contiene toda la actividad de la cuenta, incluyendo operaciones, depósitos, retiros, pagos de funding, intereses, PnL realizado, recompensas y otros cambios de saldo.
¿Se incluyen las operaciones por API? Sí. Las operaciones ejecutadas a través de la API se incluyen en los reportes exportados, siempre que estén dentro del rango de fechas y la subcuenta seleccionados.
¿Puedo exportar órdenes no ejecutadas o canceladas? No. El reporte de **Operaciones (Trades)** solo incluye **ejecuciones completadas**. Las órdenes canceladas, expiradas o que nunca se ejecutaron no se incluyen.
¿Hay un límite sobre cuántos datos históricos puedo exportar? Backpack admite rangos de fechas personalizados. No hay límite de rango de fechas para las exportaciones CSV. Las exportaciones muy grandes están limitadas por cantidad de filas, y se agrega una fila de advertencia al archivo si se alcanza el límite.
--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://support.backpack.exchange/support-docs/es/exchange/cuenta-de-exchange/funciones-de-la-cuenta/exportar-estados-de-cuenta.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.