> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.backpack.exchange/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.backpack.exchange/support-docs/es/backpack-securities/propiedad-real-y-marco-legal.md).

# Propiedad Real y Marco Legal

{% hint style="info" %}
Esta página explica **cómo funciona la propiedad** cuando compras **acciones** en Backpack: posees acciones y ETFs reales de EE. UU., custodiados de la misma manera que en firmas como Schwab, Fidelity, Vanguard y Robinhood. Algunas funcionalidades para accionistas descritas a continuación — incluyendo dividendos en efectivo, acciones corporativas reflejadas en tu saldo, votación y transferencias externas de corretaje — están respaldadas por la infraestructura de corretaje subyacente pero **aún no están disponibles en tu cuenta**.
{% endhint %}

Para ver cómo funcionan el trading, el fondeo, los horarios y las comisiones en el día a día, consulta la página complementaria de [preguntas frecuentes](/support-docs/es/backpack-securities/preguntas-frecuentes.md).

***

#### Resumen

<table data-search="false"><thead><tr><th width="249">Tema</th><th>Backpack Securities</th></tr></thead><tbody><tr><td>Producto</td><td>Acciones y ETFs reales de EE. UU.</td></tr><tr><td>Exposición sintética</td><td>No — no son CFDs, SPVs, productos estructurados, derivados sintéticos ni wrappers tokenizados</td></tr><tr><td>Marco legal</td><td>Derechos sobre valores bajo el Artículo 8 del Código Comercial Uniforme (UCC) de Nueva York</td></tr><tr><td>Ley aplicable</td><td>Nueva York</td></tr><tr><td>Naturaleza del interés</td><td>Derecho sobre valores bajo el UCC de Nueva York</td></tr><tr><td>Tratamiento en quiebra</td><td>Protegido de quiebra bajo el UCC de Nueva York</td></tr><tr><td>Broker introductor</td><td>Backpack Securities Global Limited, una sociedad constituida en Nueva Zelanda</td></tr><tr><td>Compensación y custodia</td><td><strong>Broker de compensación:</strong> RQD Clearing, LLC (CRD 134284) · <strong>Broker intermediario:</strong> Atomic Vault Securities, LLC (CRD 317194) — ambos son broker-dealers registrados ante la SEC y miembros de FINRA y SIPC</td></tr><tr><td>Dividendos en efectivo</td><td>Compatible; <strong>los beneficios de retención de dividendos por tratado fiscal aplicarán una vez que esto esté habilitado</strong> (se aplicarán certificaciones fiscales como el Formulario W-8BEN una vez habilitados)</td></tr><tr><td>Acciones corporativas</td><td>Compatibles con la infraestructura de corretaje (splits, fusiones, ciertos spinoffs); su reflejo en los saldos <strong>sigue en desarrollo</strong></td></tr><tr><td>Transferencias</td><td>Elegibles para ACATS y DTCC a través de la infraestructura de corretaje.</td></tr></tbody></table>

***

#### Qué posees y estructura legal

Cuando compras **acciones** en Backpack, posees **acciones y ETFs reales de EE. UU.** — no un CFD, un interés en SPV, un derivado, un wrapper ni ningún otro instrumento sintético. En Backpack, tus tenencias simplemente aparecen como saldos de acciones junto a tus criptomonedas en la misma cuenta.

<details>

<summary><strong>¿Qué poseo exactamente cuando compro acciones en Backpack?</strong></summary>

Posees acciones y ETFs reales de EE. UU., custodiados como "**derechos sobre valores**" bajo el Artículo 8 del UCC de Nueva York — el mismo interés de propiedad privada que aplica a las tenencias de acciones en toda la industria de corretaje de EE. UU., incluyendo Charles Schwab, Fidelity, Vanguard y Robinhood. Tus posiciones se acceden a través de infraestructura regulada de corretaje, compensación y custodia de EE. UU.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Esto es exposición sintética, un CFD, un perpetuo, un producto estructurado o un wrapper tokenizado?</strong></summary>

No. Backpack Securities **no** es un CFD, un interés en SPV, un producto estructurado, un derivado sintético ni un wrapper tokenizado.

Un derecho sobre valores es un **interés de propiedad** reconocido bajo la ley de EE. UU. — no es simplemente una obligación contractual de Backpack o del broker introductor, ni exposición sintética al precio. Tu tenencia representa un interés real en el valor subyacente custodiado a través de la cadena de corretaje.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Qué es un "derecho sobre valores"?</strong></summary>

Bajo el Artículo 8 del UCC de Nueva York, los valores custodiados en cuentas de corretaje generalmente se mantienen como "derechos sobre valores". Un derecho sobre valores es un **interés de propiedad legalmente reconocido** en activos financieros custodiados a través de un intermediario de valores. Esta es la estructura legal estándar utilizada en todos los sistemas de corretaje modernos en EE. UU.

Un derecho sobre valores es diferente de:

* deuda no garantizada que le debe una plataforma
* una reclamación contractual contra un exchange
* exposición sintética al precio

</details>

<details>

<summary><strong>¿Por qué importa el Artículo 8 del UCC de Nueva York — y el § 8-110(e)?</strong></summary>

El Artículo 8 del UCC es el marco legal que rige a los intermediarios de valores en todo el sistema financiero de EE. UU. Bajo el UCC § 8-110(e), Backpack Securities se rige por la **ley de Nueva York** para todos los derechos sobre valores de los clientes.

Esto significa que tus intereses en valores se tratan bajo el mismo marco legal de larga trayectoria ampliamente utilizado por los broker-dealers de EE. UU. y la infraestructura de corretaje tradicional. En la práctica, la gobernanza del § 8-110(e) otorga a los titulares derechos claros respecto a:

* intereses de propiedad de los clientes
* tratamiento de los derechos sobre valores
* derechos de prelación
* protecciones frente a la insolvencia del intermediario
* ejecutabilidad bajo la ley aplicable de EE. UU.

</details>

***

#### Protección ante quiebra y de activos

<details>

<summary><strong>¿Están los valores de los clientes legalmente separados de los activos corporativos de Backpack?</strong></summary>

Sí. Bajo el UCC § 8-503, los activos financieros acreditados en cuentas de corretaje de clientes **no** se consideran propiedad del propio intermediario y generalmente están protegidos de las reclamaciones de los acreedores del intermediario. Tus tenencias de acciones están segregadas de los activos corporativos de Backpack.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Mis valores son solo una reclamación no garantizada contra Backpack?</strong></summary>

No. Bajo el marco del Artículo 8 del UCC, los derechos sobre valores de los clientes son **intereses de propiedad directos** en activos financieros custodiados a través de la cadena de corretaje — no obligaciones de deuda no garantizada que le deba Backpack.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Pueden los acreedores del intermediario reclamar mis valores en caso de quiebra?</strong></summary>

No. Bajo el UCC § 8-503, los derechos sobre valores de los clientes están separados de los activos corporativos del intermediario y no están disponibles para satisfacer las reclamaciones de sus acreedores, incluso en una quiebra.

</details>

***

#### Corretaje, compensación y custodia

Backpack Securities opera a través de intermediarios de valores establecidos y regulados en EE. UU. Tu cuenta es introducida por Backpack Securities Global Limited y respaldada por una cadena de corretaje regulada en EE. UU. — un **Broker Intermediario** (Atomic Vault Securities, LLC) y un **Broker de Compensación** (RQD Clearing, LLC) — que ejecutan, compensan y custodian tus valores. Puedes verificar cada entidad por tu cuenta en FINRA BrokerCheck usando los enlaces a continuación.

<details>

<summary><strong>¿Quién es el broker introductor?</strong></summary>

El broker introductor es **Backpack Securities Global Limited**, una sociedad constituida en Nueva Zelanda.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Quién compensa y custodia los valores?</strong></summary>

La compensación y la custodia están a cargo de proveedores regulados de infraestructura de corretaje de EE. UU.:

| Entidad                          | Rol                                                         | Estatus regulatorio                                           | CRD # / SEC #            |
| -------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------ |
| **RQD Clearing, LLC**            | Broker de compensación — compensación y custodia en EE. UU. | Broker-dealer registrado ante la SEC; miembro de FINRA y SIPC | CRD 134284 / SEC 8-66826 |
| **Atomic Vault Securities, LLC** | Broker intermediario — corretaje y custodia en EE. UU.      | Broker-dealer registrado ante la SEC; miembro de FINRA y SIPC | CRD 317194 / SEC 8-70868 |

</details>

<details>

<summary><strong>¿Están estas entidades reguladas en Estados Unidos?</strong></summary>

Sí. Las entidades de corretaje y compensación operan dentro de la infraestructura regulatoria de corretaje establecida en EE. UU., incluyendo:

* Registro ante la SEC
* Membresía en FINRA
* Obligaciones aplicables de corretaje y custodia bajo la ley de valores de EE. UU.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Cómo puedo verificar de forma independiente las entidades de corretaje?</strong></summary>

Puedes verificar cada entidad a través de los registros regulatorios públicos en FINRA BrokerCheck:

* **RQD Clearing, LLC** — [BrokerCheck (CRD 134284)](https://brokercheck.finra.org/firm/summary/134284)
* **Atomic Vault Securities, LLC** — [BrokerCheck (CRD 317194)](https://brokercheck.finra.org/firm/summary/317194)

</details>

<figure><img src="https://1790800155-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F3kiM6CAFBZoTCJcZ8X7k%2Fuploads%2Fn4P1ftcQj1Hlznva9e6n%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=ef6f7a19-23ae-4443-9486-877f5d198d86" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

#### Respaldo de activos

<details>

<summary><strong>¿Las acciones se custodian en proporción 1:1 con mi posición?</strong></summary>

Sí. Bajo el Artículo 8-504 del UCC de Nueva York, cada derecho sobre valores de un cliente debe estar respaldado **1:1** con valores custodiados en la cadena de corretaje y compensación regulada en EE. UU.

</details>

***

#### Dividendos, acciones corporativas y votación

{% hint style="info" %}
Las funcionalidades para accionistas de esta sección están **respaldadas por la infraestructura de corretaje**, pero **aún no están activas en tu cuenta**. Cada una **sigue en desarrollo**. Por favor, no esperes que estén activas en tu cuenta todavía.
{% endhint %}

<details>

<summary><strong>¿Recibiré dividendos en efectivo?</strong></summary>

Las distribuciones de dividendos en efectivo sobre los valores compatibles están **respaldadas por la infraestructura de corretaje y siguen en desarrollo** — aún no están activas en tu cuenta.

Una vez habilitadas, los usuarios elegibles podrán recibir dividendos en efectivo, que pueden variar según las acciones del emisor, los impuestos de retención aplicables y los requisitos jurisdiccionales u operativos.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Cómo se gestionarán los impuestos sobre dividendos?</strong></summary>

Una vez que los dividendos estén habilitados, pueden aplicarse impuestos de retención según tu jurisdicción, la jurisdicción del emisor y las normas fiscales pertinentes. Para calificar para cualquier tratamiento bajo un tratado fiscal, deberás completar un **Formulario W-8BEN** (o una certificación similar).

Debes consultar a tu propio asesor fiscal respecto a tu tratamiento fiscal individual.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Cómo se gestionarán los splits, fusiones y otras acciones corporativas?</strong></summary>

Las acciones corporativas obligatorias — incluyendo splits, splits inversos, fusiones y ciertos spinoffs — están **respaldadas por la infraestructura de corretaje**. Su reflejo en tu saldo de Backpack **sigue en desarrollo** y aún no está activo en tu cuenta.

Una vez habilitado, el tratamiento puede variar según las acciones del emisor, el soporte del corretaje, los requisitos regulatorios y las consideraciones operativas.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Tendré derechos de voto?</strong></summary>

Los derechos de voto para ciertos valores están **respaldados por la infraestructura de corretaje subyacente** y **siguen en desarrollo** — aún no están activos en tu cuenta. Una vez habilitados, la votación puede estar disponible para ciertos valores, sujeto a los acuerdos del emisor, las regulaciones aplicables y las limitaciones operativas.

</details>

***

#### Liquidez y estructura de mercado

<details>

<summary><strong>¿Backpack se conecta a liquidez real del mercado?</strong></summary>

Sí. Backpack Securities se conecta a infraestructura de mercado establecida en EE. UU., dándote acceso a liquidez y precios anclados a **mercados de valores reales**, incluyendo valores listados en NYSE y NASDAQ.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Las operaciones se hacen matching internamente o con precios sintéticos?</strong></summary>

No. Backpack Securities opera a través de infraestructura de corretaje y compensación establecida que respalda **transacciones reales de valores subyacentes** y precios basados en el mercado. No es un producto de exposición sintética al precio.

Durante las sesiones **nocturna, pre-mercado, regular y post-mercado**, el trading de acciones está basado en cotizaciones: se te muestra una cotización de corta duración que se actualiza automáticamente mientras revisas la orden. Durante la **sesión de trading de fin de semana**, las acciones elegibles se operan a través del **Libro de Órdenes de Fin de Semana (Weekend Order Book)** de Backpack. Consulta [Trading de Acciones en Fin de Semana](/support-docs/es/backpack-securities/trading-de-acciones-en-fin-de-semana.md) para más detalles.

</details>

***

#### Transferencias

<details>

<summary><strong>¿Puedo transferir mis acciones a otro broker (ACATS / DTCC)?</strong></summary>

Sí. La infraestructura de corretaje subyacente admite los sistemas de transferencia tradicionales, incluyendo los procesos relacionados con **ACATS** y **DTCC**.

</details>

***

{% hint style="info" %}
**Aviso legal.** Esta página es solo información general y **no** constituye asesoramiento legal, fiscal ni de inversión. Las protecciones legales aquí descritas operan bajo la ley aplicable, y los resultados exactos pueden depender de procedimientos judiciales y de los hechos de cada caso particular. Backpack Securities no se ofrece en ciertas jurisdicciones, incluyendo Estados Unidos, el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos y Japón, y no se ofrece en Backpack EU. Consulta a tus propios asesores legales, fiscales y financieros respecto a tu situación individual.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://support.backpack.exchange/support-docs/es/backpack-securities/propiedad-real-y-marco-legal.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.